Nano Banana – generator obrazów Google: co potrafi i jak go używać

Nano Banana to nazwa rodziny modeli Google do generowania i edycji obrazów, dostępnych w aplikacji Gemini, w Google AI Studio i przez Gemini API, z najnowszą wersją 2.1 wydaną 6 października 2026. W aplikacji Gemini bez płatnego planu generujesz obrazy w Nano Banana 2, który Google opisuje jako bezpłatny, a Nano Banana 2.1 jest przypisany do planów Google AI. W Gemini API (interfejsie, przez który programy korzystają z modeli Google) żadna wersja Nano Banana nie ma darmowej puli, a każdy wygenerowany obraz niesie niewidoczny znak wodny SynthID.

Najważniejsze dla ciebie: nazwa „Nano Banana” obejmuje kilka wersji i to wersja decyduje, ile płacisz i co dostajesz. Ten tekst wyjaśnia, czym te wersje się różnią, gdzie z nich skorzystasz i czego się po nich nie spodziewać. Nano Banana to tylko jedno z narzędzi, na które składa się sztuczna inteligencja Google – obok modelu wideo Google Veo 3.1 i notatnika NotebookLM.

Czym jest Nano Banana?

Nano Banana to nazwa modeli obrazów Google, które z opisu tekstowego tworzą obraz, a ze zdjęcia i polecenia robią jego zmodyfikowaną wersję; pierwsza wersja (Gemini 2.5 Flash Image) pojawiła się 26 sierpnia 2025, a obecna, 2.1, działa na modelu Gemini 3.6 Flash. Model to w tym kontekście wytrenowany program AI, który na podstawie danych wejściowych (tekstu lub obrazu) tworzy nowy wynik.

Nano Banana 2.1 przyjmuje tekst i obrazy, a odpowiada obrazami i tekstem. Dzięki temu w jednej rozmowie możesz poprosić o nowy obraz, wgrać własne zdjęcie do przeróbki albo poprawiać wynik kolejnymi poleceniami.

Chronologia wersji Nano Banana według dziennika zmian Gemini API:

• 26.08.2025 – premiera Gemini 2.5 Flash Image, pierwszego Nano Banana (wersja testowa, tzw. preview); wersja stabilna 2.10.2025
• 20.11.2025 – Nano Banana Pro w wersji testowej
• 26.02.2026 – Nano Banana 2 w wersji testowej
• 28.05.2026 – stabilne wersje Nano Banana 2 i Nano Banana Pro
• 30.06.2026 – stabilny Nano Banana 2 Lite
• 6.10.2026 – stabilny Nano Banana 2.1

Czy Gemini i Nano Banana to to samo? Nie. Gemini to rodzina modeli językowych Google i zarazem nazwa aplikacji czatu, w której z nich korzystasz. Nano Banana to modele obrazów budowane na Gemini – wersja 2.1 na Gemini 3.6 Flash – i jedna z funkcji dostępnych w tej aplikacji. Zakres funkcji zależy od tego, co obejmują aplikacja Gemini i jej plany.

Czym różnią się wersje Nano Banana 2.1, 2, 2 Lite i Pro?

Nano Banana 2.1 to najnowszy główny model (6 października 2026), Nano Banana 2 to jego poprzednik, Nano Banana 2 Lite to najszybsza i najtańsza wersja tylko w rozdzielczości 1K, a Nano Banana Pro to model premium do najbardziej złożonych zadań. Identyfikator modelu w tabeli to nazwa, pod którą wersja występuje w dokumentacji Gemini API – przyda się, gdy zobaczysz ją w ustawieniach Google AI Studio.

Google zaleca przejście ze starszych identyfikatorów na nowsze wersje, a pierwotny Nano Banana ma najwcześniejszy termin wyłączenia 15 marca 2027. Testowe wersje (preview) zostały wyłączone 25 czerwca 2026.

Co potrafi Nano Banana?

Nano Banana dodaje, usuwa i zmienia elementy na zdjęciu według polecenia, zmienia styl i kolorystykę, łączy kilka zdjęć w jeden obraz, utrzymuje wygląd postaci w serii edycji i generuje czytelny tekst na plakatach i infografikach. Według dokumentacji Gemini API możliwości wyglądają tak:

• generowanie z opisu – piszesz, co ma być na obrazie, i dostajesz gotową grafikę,
• edycja zdjęcia – dodajesz, usuwasz lub zmieniasz elementy wgranego zdjęcia,
• zmiana stylu i gradacji kolorów – to samo zdjęcie w innej estetyce lub tonacji,
• łączenie zdjęć – kilka obrazów wejściowych składasz w jedną scenę,
• edycja w wielu turach – poprawiasz wynik kolejnymi poleceniami w tej samej rozmowie,
• tekst na obrazie – napisy na plakatach, menu, diagramach i infografikach,
• różne proporcje – m.in. 1:1, 3:2, 2:3, 3:4, 4:3, 4:5, 5:4, 9:16, 16:9 i 21:9, a w Nano Banana 2.1 i 2 także panoramiczne 1:4, 4:1, 1:8 i 8:1.

Edycja zdjęć słowami

Nano Banana edytuje zdjęcie na podstawie obrazu wejściowego i polecenia tekstowego – dodaje, usuwa lub modyfikuje elementy, zmienia styl i gradację kolorów – a obraz można poprawiać w kolejnych turach rozmowy. Taki sposób pracy nazywa się edycją konwersacyjną: zamiast narzędzi graficznych używasz zdań.

Przykład krótkiego polecenia do wgranego zdjęcia z parku: „usuń z tła dwie osoby i zostaw samą ławkę”. Gdy wynik ci nie odpowiada, piszesz kolejne polecenie, np. o cieplejszym świetle, i Nano Banana poprawia ten sam obraz.

Nano Banana 2.1 obsługuje też edycję z maską i szkicem, czyli wskazanie fragmentu obrazu, który ma się zmienić. Według dokumentu modelu to jednocześnie miejsce, w którym Nano Banana 2.1 bywa niedokładny – edycja zaznaczonego fragmentu nie zawsze zostaje wykonana w całości. Gdy edycja fragmentu zawodzi, przerabianie zdjęcia w AI można dokończyć w innym narzędziu z rankingu AI do przerabiania zdjęć.

Spójność postaci i obrazy referencyjne

Nano Banana 2.1 i Nano Banana 2 przyjmują do 10 obrazów obiektów i do 4 obrazów postaci jednocześnie, co pozwala zachować wygląd tej samej osoby lub produktu w serii obrazów. Obraz referencyjny to zdjęcie, które wgrywasz jako wzór: model ma powtórzyć wygląd pokazanej na nim osoby, przedmiotu albo stylu.

Łącznie żadna wersja nie przyjmuje więcej niż 14 obrazów referencyjnych. Nano Banana 2 Lite nie jest przygotowany do pracy z wieloma referencjami ani do edycji wieloturowej. Spójność nie jest pełna: dokument modelu Nano Banana 2.1 wymienia wśród ograniczeń to, że zgodność postaci nie zawsze jest idealna.

Tekst na obrazach i rozdzielczość

Nano Banana generuje czytelny, stylizowany tekst do plakatów, menu i infografik, w rozdzielczościach 1K, 2K i 4K (Nano Banana 2 dodatkowo 0,5K, a Nano Banana 2 Lite wyłącznie 1K). Oznaczenia 1K, 2K i 4K w uproszczeniu mówią o długości boku obrazu w tysiącach pikseli: 2K to obraz mniej więcej dwa razy dłuższy w boku niż 1K, a 4K – cztery razy.

Tekst na grafice ma ograniczenia, które Google opisuje wprost w dokumencie modelu Nano Banana 2.1: drobne napisy (w rozdzielczości 1K często rozmyte), długie akapity i całe strony tekstu wychodzą słabo. Krótki nagłówek na plakacie albo kilka etykiet na infografice to zakres, w którym Nano Banana radzi sobie najlepiej.

Czego Nano Banana nie potrafi dobrze?

Według dokumentu modelu Nano Banana 2.1 bywa niedokładny przy drobnym tekście, długich akapitach, edycji z maską i szkicem, zmianie pozy postaci z obrazu wejściowego i rozróżnianiu lewej strony od prawej, a jego wiedza o świecie sięga marca 2026. Pełna lista ograniczeń podana przez Google:

• drobny tekst, długie akapity i całe strony tekstu wychodzą słabo,
• zgodność postaci w serii obrazów nie zawsze jest idealna,
• edycja z maską i szkicem bywa wykonana niepełnie,
• przy edycji zdarza się, choć rzadko, że poza postaci z obrazu wejściowego przechodzi bez zmian do wyniku, mimo że polecenie miało ją zmienić,
• model czasem myli lewą i prawą stronę,
• wiedza o świecie i rozumowanie przestrzenne (3D) są ograniczone; dane modelu bazowego Gemini 3.6 Flash sięgają marca 2026, ale w części dziedzin wiedza kończy się na styczniu 2025,
• zdarzają się halucynacje (elementy niezgodne z poleceniem), spowolnienia i przekroczenia czasu odpowiedzi.

Google publikuje też wyniki porównań w skali Elo – skali znanej z szachów, w której oceniający wybierają lepszy z dwóch wyników, a wyższa liczba oznacza częstsze wygrane. W ogólnej preferencji Nano Banana 2.1 w trybie z rozumowaniem (tzw. thinking) ma 1050 punktów, bez tego trybu 1015, Nano Banana 2 – 990, a Nano Banana Pro – 935; w spójności wielu postaci odpowiednio 1106, 1068, 978 i 1011. Te pomiary zlecił i opublikował sam Google, nie niezależny zespół testujący.

Gdzie można używać Nano Banana?

Google podaje, że Nano Banana 2.1 jest dostępny w aplikacji Gemini, Google AI Studio, Gemini API, trybie AI w Google, Google Ads, Flow i Stitch. Dla większości użytkowników liczą się pierwsze trzy miejsca:

Pozostałe miejsca – tryb AI w Google, Google Ads, Flow i Stitch – to inne produkty Google, w których Nano Banana działa jako jeden z elementów. Google nie wymienia osobnej aplikacji Nano Banana do pobrania; model działa w produktach z tej listy.

Aplikacja Gemini jest dostępna w ponad 230 krajach i regionach oraz w ponad 40 językach, w tym w Polsce i po polsku. Na smartfonie Gemini w telefonie działa jako aplikacja na Androida i iPhone’a.

Czy Nano Banana jest darmowy?

Częściowo – w aplikacji Gemini możesz generować obrazy w Nano Banana 2 bez płatnego planu, natomiast Nano Banana 2.1 wymaga planu Google AI, a w Gemini API żadna wersja Nano Banana nie ma darmowej puli.

„Ponów za pomocą Pro” (w angielskiej wersji „Redo with Pro”) to opcja ponownego wygenerowania obrazu w Nano Banana Pro, dostępna w płatnych planach, gdy model Gemini jest ustawiony na Pro.

W aplikacji Gemini

Bez płatnego planu generujesz i edytujesz obrazy w Nano Banana 2, z limitem zależnym od wspólnej puli użycia w Gemini, a pobierasz je w rozdzielczości 1K; z planem Google AI dostajesz Nano Banana 2.1, wyższe limity i pobieranie w 2K. Google nie podaje liczby obrazów dziennie dla żadnego planu. Zasady limitów według strony pomocy Gemini o limitach użycia:

• bez planu obowiązują limity standardowe,
• Google AI Plus daje limity 2 razy wyższe niż standardowe, Pro – 4 razy wyższe niż standardowe, a Ultra – 5 lub 20 razy wyższe niż Pro, zależnie od wariantu subskrypcji,
• limit odświeża się co 5 godzin, aż do osiągnięcia limitu tygodniowego,
• generowanie obrazów i innych multimediów zużywa więcej limitu niż zwykła rozmowa,
• dla Nano Banana 2 istnieje osobny dzienny limit generowania; po jego osiągnięciu nie działa też ponowne generowanie w Pro.

Model zależy też od ustawień konta. Od 9 października 2026 na osobistych kontach bez planu domyślny jest tryb Auto, w którym większość próśb obsługuje model Flash-Lite, a prośby wymagające głębszego rozumowania mogą trafić do modelu Flash lub Pro. Według pomocy Google obrazy tworzy Nano Banana 2, gdy model Gemini jest ustawiony na Flash lub Pro, a Nano Banana 2 Lite, gdy jest ustawiony na Flash-Lite. Jeśli wyłączysz automatyczny wybór modelu, konto bez planu odpowiada modelem Flash-Lite we wszystkich czatach. Bezpłatne konto nie ma więc gwarancji dostępu do Nano Banana 2.1 – według strony Google ta wersja jest przypisana do planów.

W Google AI Studio i przez API

Samo korzystanie z Google AI Studio jest bezpłatne, ale modele Nano Banana nie mają w cenniku Google darmowej puli, więc generowanie przez API jest płatne według zużycia: Nano Banana 2.1 kosztuje 0,0336 USD za obraz 1K, 0,0504 USD za 2K i 0,113 USD za 4K. W cenniku Gemini API w kolumnie darmowej (Free tier) przy wszystkich wersjach Nano Banana stoi „Not available”.

W trybie wsadowym (zlecenia przetwarzane z opóźnieniem, w paczkach) Nano Banana 2.1 kosztuje o połowę mniej: 0,0168 USD za 1K, 0,0252 USD za 2K i 0,0567 USD za 4K. Te ceny dotyczą API, nie aplikacji Gemini – w aplikacji płacisz tylko za plan Google AI, jeśli go masz. Klucz API do takich wywołań tworzysz w Google AI Studio.

Kto może korzystać z Nano Banana – wiek, kraj i zasady

Do edycji obrazów w aplikacji Gemini potrzebujesz konta Google i ukończonych 18 lat, samo generowanie jest dostępne od 13 lat lub od wieku obowiązującego w danym kraju, a Google zastrzega, że przy konkretnych kontach, np. szkolnych, mogą obowiązywać inne ograniczenia. Warunki według stron pomocy Gemini:

• wiek – edycja obrazów od 18 lat; generowanie na koncie osobistym od 13 lat lub od wieku wymaganego w danym kraju; strona produktowa Gemini oznacza funkcje obrazów jako „18+”,
• kraj i język – generowanie obrazów działa w krajach i językach, w których dostępna jest aplikacja Gemini, w tym w Polsce,
• konto – potrzebne jest konto Google; konta szkolne i firmowe mogą mieć inne ograniczenia,
• prawa innych osób – nie możesz naruszać praw autorskich ani prywatności innych osób.

Aplikacja Gemini może usunąć wygenerowane obrazy, gdy systemy Google wykryją możliwe naruszenie zasad.

Znak wodny SynthID – jak oznaczone są obrazy z Nano Banana

Każdy obraz wygenerowany przez Nano Banana zawiera niewidoczny znak wodny SynthID, a w aplikacji Gemini możesz wgrać obraz i zapytać, czy powstał z użyciem AI Google. SynthID to opracowany przez Google DeepMind sposób oznaczania treści AI ukrytym sygnałem, którego nie widać gołym okiem.

Co wiadomo o SynthID w obrazach z Nano Banana:

• znak jest niewidoczny dla człowieka,
• według Google ma wytrzymać kadrowanie, filtry, zmianę liczby klatek i stratną kompresję,
• sprawdzisz go w aplikacji Gemini (wgrywasz obraz i pytasz, czy powstał z użyciem AI Google) albo w portalu SynthID Detector, który Google udostępnił wszystkim użytkownikom,
• strona produktowa Gemini wspomina także o widocznym znaku wodnym na obrazach tworzonych w aplikacji.

SynthID to jeden z mechanizmów, na których opiera się oznaczanie treści AI obok metadanych C2PA, a inni dostawcy stosują własne znaki wodne AI. SynthID wykrywa treści z narzędzi Google i wybranych partnerów, więc brak wykrycia nie dowodzi, że obraz jest prawdziwy.

Którą wersję Nano Banana wybrać?

Do codziennej, darmowej pracy z obrazami wybierz Nano Banana 2 w aplikacji Gemini, do dokładniejszej edycji i lepszych infografik Nano Banana 2.1 z planem Google AI, a do automatyzacji i własnych aplikacji – wersję przez Gemini API, pamiętając, że jest płatna.

Poza Google Nano Banana konkuruje z każdym darmowym generatorem obrazów AI innych firm.

FAQ

Źródła

• Image generation with Gemini (Nano Banana), dokumentacja Gemini API, Google: identyfikatory wersji, możliwości edycji, do 14 obrazów referencyjnych i znak wodny SynthID na każdym obrazie
• Gemini Developer API pricing, dokumentacja Gemini API, Google: Nano Banana 2.1 za 0,0336 USD (1K), 0,0504 USD (2K) i 0,113 USD (4K), w Free tier „Not available”
• Nano Banana 2.1 model card, Google DeepMind: model oparty na Gemini 3.6 Flash, lista miejsc dostępności, ograniczenia i wyniki Elo (np. 1050 w ogólnej preferencji)
• Generowanie obrazów w Gemini, strona produktowa Gemini, Google: darmowy Nano Banana, Nano Banana 2.1 w planach Google AI, opcja „Redo with Pro”, pobieranie w 2K, oznaczenie „18+” i widoczny znak wodny
• Limity i uaktualnienia aplikacji z Gemini dla subskrybentów AI od Google, pomoc Gemini, Google: limity standardowe, 2x, 4x oraz 5x lub 20x wyższe niż w Pro, odświeżanie co 5 godzin aż do limitu tygodniowego
• Gemini API deprecations, dokumentacja Gemini API, Google: gemini-2.5-flash-image wyłączany 15 marca 2027, wersje preview wyłączone 25 czerwca 2026, zamiennikiem gemini-3.1-flash-image jest gemini-nano-banana-2.1

Ostatnia aktualizacja: 9 listopada 2026 · Zgłoś poprawkę